قوس كهربائي بالانجليزي

• electric arc

• قوس    n. bow, bracket, a ...
• كهربائي    adj. electric, ele ...
• قوّات تيّار كهربائيّ    amperages

أمثلة

1. In high voltage systems containing transformers and capacitors, liquid insulator oil is the typical method used for preventing arcs.
   في أنظمة الجهد العالي التى تحتوي على محولات ومكثفات , فإن زيت العازل السائل هو الطريقة التقليدية لمنع حدوث قوس كهربائي .
2. Saliva acts as a conducting medium and an electrical arc flows between the electrical source and the tissues, causing extreme heat and possible tissue destruction.
   يعمل اللعاب كوسط موصّل وتدفق قوس كهربائي بين المصدر الكهربائي والأنسجة، مما يسبب الحرارة الشديدة والتلف المحتمل للأنسجة.
3. When electrical contacts open to interrupt a large current, there is a tendency for an arc to form between the opened contacts, which would allow the current to continue.
   عندما تفتح أطراف التلامس الكهربائية لمقاطعة تيار كبير , فإنه يتواجد احتمالية لحدوث قوس كهربائي بين الأطراف المفتوحة , والتى تسمح للتيار بأن يستمر .
4. However, if the region of air breakdown extends to another conductor at a different voltage it creates a conductive path between them, and a large current flows through the air, creating an electric arc.
   ولكن إذا امتدت منطقة كسر الهواء إلى موصل آخر بجهد مختلف فإنها تقوم بإنشاء ممر توصيلي بينهم , ويتدفق تيار كهربائي كبير خلال الهواء , محدثا قوس كهربائي .